A Quien Corresponda:

    De acuerdo a las reglas de la Aduana Americana cada Empresa que va a importar mercancia a los Estados Unidos debe de tener un Agente Autorizado que acepte ordenes de comparencia en su nombre en el Estado donde esta el puerto de entrada (Laredo, Texas).  

Adjunto se envia una copia de la ley aduanera de Estados Unidos 141.18 (A) donde se explica mas detalladamente.

 Le pedimos que nos confirme quien es su agente autorizado, si no tiene un agente autorizado favor de asignar uno utilizando la forma adjunta.  Favor de avisarnos a quien va asignar, nosotros con mucho gusto podrianos ser su agente.  Favor de hacernoslo saber lo mas pronto posible.

     Solamente el propetario, el comprador, o un agente de aduana autorizado puede ingresarlas mercancias a Estados Unidos.  Cuando estas se consignan "a la orden" el conociemiento de embarque, endorsado debidamente por el consignador, puede servir de prueba del derecho a ingresar las mercancias.  El conocimiento de embarque aereo se utiliza para las mercancias que lleguen por via area.  En la mayoria de los casos, el ingreso lo hace la persona natural o juridica certificada como "propertario" de las mercancias.  Para fines aduaneros, por el transportista que lleva los bienes al puerto de entrada.  El documento correspondiente se llama Certificado del transportista (Carrier's Certificate).  En algunas circunstancias el ingreso se puede hacer inmediatamente un duplicado del conocimiento de embarque o un recibo de embarque.

 Sin mas por el momento, se despide de usted un seguro servidor,

 Farias & Farias, Inc., CHB.

 


 Ejemplo
Nombre de Compania

Direccion
Direccion

 

 Fecha

 Farias & Farias, Inc.:

 Autorizo y nombre a la compania Farias & Farias, Inc. como nuestro Agente
Aduanal Americano en Estados Unidos y agente autorizado a quien asigno todo el
poder de (nombre de la empresa) para los tramites de acuerdo a la ley Aduanera
de los Estados Unidos en el puerto de Laredo, Tx.

Ademas hemos obtenido una fianza aduanera forma 301 que contiene los
requisitos especificados en la seccion 113.62 de la Aduana Americana de los
Estados Unidos.


___________________________

      (Nombre de la compania)

  
______________________________

    (Nombre de persona autorizada)


_______________________________

                       (Firma)